Deutsch lernen in Deutschland -
mit kommunikativem Sprachunterricht

Wahrscheinlich wollen Sie nicht Deutsch lernen, um die deutsche Grammatik zu beherrschen, sondern um mit Menschen in Deutschland, Österreich, der Schweiz zu kommunizieren, um Deutsch zu verstehen, zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Natürlich geht das nur sehr schlecht ohne Grammatik. Aber die Grammatik ist ein Mittel, um Sprache verständlicher zu machen und nicht Ziel des Unterrichts. Ziel des Unterrichts in der Sprachpension ist Kommunikation, und zwar von der ersten Unterrichtsstunde an. Ziel ist Sprache zu verstehen und sich darin verständlich zu machen:

Wenn Sie noch kein oder erst sehr wenig Deutsch können und zum ersten Mal in Deutschland sind, haben Sie sehr konkrete Bedürfnisse, zum Beispiel:

• Sie möchten am Bahnhof eine Fahrkarte lösen
• Sie möchten in der Stadt nach dem Weg fragen
• Sie möchten im Restaurant den Kellner etwas fragen
• Sie möchten jemand eine Karte oder einen Brief schreiben
• Sie möchten sich Kleidung oder ein Paar Schuhe kaufen
• Vielleicht möchten Sie sich jemandem vorstellen, erzählen, was ihnen gefällt oder nicht gefällt, was Sie gestern erlebt haben oder was Sie am Abend tun möchten
• Sie möchten ein Konzert- oder Kinoplakat lesen können
• oder eine Werbung für...

Und wenn Sie schon länger Deutsch lernen, möchten Sie vielleicht...

• einen deutschen Vortrag verstehen können
• an einer deutschen Universität studieren
• an einer Diskussionsrunde oder einem Kongress teilnehmen
• deutsche Zeitungen lesen, Radio- und Fernsehprogramme verstehen können
• auf Deutsch ein höflicher, angenehmer und interessanter Gesprächspartner für andere sein
• eine Bewerbung schreiben für ein Praktikum oder einen Job bei einer deutschen Firma

Kommunikativer Sprachunterricht macht Sie fit für diese Situationen.

Natürlich lernen Sie dabei auch die Grammatik und den Wortschatz, die Sie dafür benötigen.

 

Das Unterrichtskonzept der Sprachpension:
Einsprachig Deutsch - full immersion - ohne Furcht vor Fehlern!

...und orientiert an den Zielen und Interessen der Lernenden.

Eine Sprache zu verstehen kann man nur durch Zuhören lernen und das Sprechen nur, indem man spricht. Das hört sich banal an und doch hat man Generationen lang versucht, Sprachen durch Grammatiktraining und Übungen im Lesen und Übersetzen zu vermitteln.

Am leichtesten lernen wir eine Sprache, wenn uns die Information in einem gehörten oder gelesenen Text wirklich interessiert, wenn wir das Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes mitzuteilen, wenn wir die Möglichkeit haben, das, worüber wir sprechen, zugleich zu tun.

Wir lernen eine Sprache auch besser und leichter, wenn wir mit ihr experimentieren, das heißt, Fehler machen dürfen.

Wer beim Sprechen oder Schreiben einer fremden Sprache keine Fehler macht, benutzt nur Wörter und Strukturen, die er schon sicher beherrscht. Lernen findet aber nur statt, wenn ich etwas ausprobiere und übe, was ich noch nicht gut kann. - „Fehler“ sind daher nichts Negatives: Sie zeigen dem Lehrer, was ein Schüler noch nicht verstanden oder noch nicht genug geübt hat. Er wird ihm helfen beim Verstehen und ihm geeignete Übungen geben.

Den Mut, mit der fremden Sprache zu experimentieren haben wir aber nur, wenn wir uns wohl und nicht im Stress fühlen. Deshalb ist eine angenehme, entspannte Lernatmosphäre wichtig und hilft beim Lernen einer Sprache. In unserem Unterricht trainieren wir alle 4 Fertigkeiten der Sprache: Das Hörverstehen, das Sprechen, das Lesen und das Schreiben eigener Texte - oft auf spielerische Weise und fast immer mit einem Bezug zu einer konkreten Kommunikationssituation.

Da wir nicht nur eine Schule sind, sondern in einer familienähnlichen Gemeinschaft wohnen, können wir die Sprache auch in der realen Kommunikation üben, zum Beispiel beim Essen und bei unserem Aktiv+Kreativprogramm.

Der Unterricht erfolgt als Individualunterricht mit 2 bis 5 akademischen Stunden (zu je 45 Minuten) pro Tag. Sie können sich aber auch gemeinsam mit einem Partner oder als Minigruppe (bis zu 5 Personen) anmelden. Gruppenunterricht ist möglich, wenn alle Teilnehmer Vorkenntnisse auf ähnlichem Niveau haben - z.B. schon früher in der gleichen Gruppe gelernt haben.

Sie möchten wissen, wie gut Ihr Deutsch bereits ist?

Machen Sie den kostenlosen und völlig unverbindlichen Online-Einstufungstest der Sprachpension! Er testet Grammatik und Wortschatz vom Anfänger- bis zum Zertifikat-Deutsch-Niveau. Schicken Sie das ausgefüllte Testformular an die Sprachpension und Sie erhalten es in wenigen Tagen mit Korrekturen und einer individuellen Einstufungs-Empfehlung zurück. Hier geht's zum Download /Einstufungstest

 

Jede Menge gute Gründe, in der Sprachpension Deutsch zu lernen

Das Lernen in einer Sprachpension im Land, dessen Sprache man lernen möchte, ist die effektivste Form eine Fremdsprache zu lernen, die es gibt.

Im Ausland zu sein bedeutet nicht unbedingt, dass es wirklich viel Gelegenheit gibt, die Sprache des Gastlandes zu üben.

In einem Hotel oder einer Pension beschränkt sich die Kommunikation meist auf wenige Sätze.

In einem Appartement oder möblierten Zimmer ist der Fernseher meist der einzige, der mit dem Bewohner spricht.

In einer Gastfamilie kann es besser sein, wenn die Familienmitglieder sich die Zeit nehmen, mit ihrem Gast zu sprechen und bereit sind, sich auf sein Sprachniveau einzustellen. Doch die Familie hat ihre eigenen Bedürfnisse und die stehen im Vordergrund, nicht die Bedürfnisse des Deutschlernenden.

In der Sprachpension haben Sie alle Anregungen, die Sie benötigen, um die deutsche Sprache so effektiv wie möglich zu lernen:

• Sie erhalten mehrere Stunden individuellen Deutschunterricht am Tag
• Sie haben zahlreiche Möglichkeiten zum Selbststudium außerhalb der Unterrichtszeiten (Aufgabenkartei, Lektüren in unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, Hör-CDs, Multimedia-Vokabel- und Grammatiktrainer, Spiele)
• Sie haben die Möglichkeit, an gemeinsamen Mahlzeiten teilzunehmen, bei der Essensvorbereitung und anderen Tätigkeiten im Haushalt mitzuhelfen und das Sprechen auf diese Weise mit dem Tun zu verbinden. Als Ihre Gastgeberin und Lehrerin sorge ich dafür, dass Sie für Ihr Verstehen und Sprechen davon unmittelbar profitieren.
• Sie können mit den anderen Gästen deutsch sprechen, besonders, wenn Ihre Muttersprachen unterschiedlich sind.
• Im Sprachunterricht erhalten Sie auch Aufgaben, die Sie nicht am Schreibtisch, sondern nur „draußen“ in der Stadt erledigen können: Informationen erfragen und kleine Aufträge ausführen, für die Sie mit fremden Menschen sprechen müssen. Das hilft Ihnen, Ihre Hemmungen zu überwinden.
• Zusätzlich zum Unterricht bietet die Sprachpension ein Aktiv+Kreativ-Programm, das nicht nur Freizeitgestaltung ist, sondern eine Möglichkeit, in realer Kommunikation mit Ihrer Sprachtrainerin (und eventuell anderen Gästen) ihre deutschen Sprachkenntnisse anzuwenden und zu trainieren. Bucher unserer Basic-Pakete erhalten 3 Stunden pro Woche kostenfrei.
  Mehr dazu im Menüpunkt "Kreativprogramm"
• In der Sprachpension lernen Sie nicht nur die deutsche Sprache. Sie lernen hier auch, wie man in Deutschland lebt, isst, Feste feiert, miteinander umgeht, kurz: Sie lernen eine Menge über deutsche Kultur und Tradition, und das nicht nur theoretisch, sondern ganz konkret.
• Wenn Sie es wünschen und uns bei der Anmeldung Ihre persönlichen Interessen mitteilen, kann ich versuchen, Ihnen einen Kontakt zu deutschen Gleichgesinnten zu vermitteln.
• Auf Wunsch erhalten Sie individuelle Tipps, wie Sie Ihre Freizeit und Wochenenden in der Region Breisgau und der Stadt Freiburg verbringen können.

 

Nützliche Links für Deutsch Lernende

Im folgenden ein paar Webadressen, die für Deutsch Lernende interessant sein können.
Schaun Sie einfach mal hinein.

Ein sehr gutes Online-Wörterbuch (und Forum etc.) für Deutsch-Englisch/ Französisch / Spanisch /Italienisch / Chinesisch
http://www.leo.org/leo_home_en.html

Ein sehr gutes Online-Wörterbuch (und Forum etc.) für russischsprachige Deutschlerner
http://www.multitran.ru

Jede Menge Texte und Lernhilfen für russischsprachige Deutschlerner
http://www.franklang.ru

Zum Nachschlagen (Grammatik) und mit Texten (Märchen, Heimatsagen u.a.) für lesehungrige Deutschlerner
http://www.udoklinger.de

Die "Sendung mit der Maus" ist eine nicht nur bei Kindern beliebte Sendung im deutschen Fernsehen.
Für Deutschlerner besonders empfehlenswert: Die Sachgeschichten. Sie geben mit Video und einfachen Texten Antwort auf kindliche "Warum"-Fragen
http://www.wdrmaus.de

Online-Aufgaben, Lesetexte, Spiele und Chatforen für Deutschlerner finden Sie auf den Seiten des Goethe-Instituts
http://www.goethe.de/lrn/duw/deindex.htm

Der Rundfunksender "Deutsche Welle" bietet einiges an Material für Deutschlerner
http://www.dw-world.de/deutschkurse

Bücher für russischsprachige Deutschlerner
http://www.nemezki-knigi.de

Informationen über deutsche Sprache und Kultur für englischsprachige Deutschlerner
http://www.vistawide.com/german/german.htm

Ein interaktiver Sprachkurs, der richtig Appetit aufs Deutschlernen macht (für englischsprachige Deutsch Lernende):
Für Anfänger: http://Learn-German-Easily.com
Für Fortgeschrittene: http://Leicht-Deutsch-Lernen.com

 

 

 

 

Einsprachig Deutsch, full immersion, ohne Furcht vor Fehlern, Unterrichtsmethode, Unterrichtskonzept, kommunikativer Sprachunterricht, einsprachiger Unterricht, Deutsch verstehen, Deutsch sprechen, Deutsch lesen, Deutsch schreiben, deutsche Grammatik, Wortschatz Deutsch, Lernatmosphäre, Sprachfertigkeiten, Kultur und Tradition in Deutschland,, nützliche Links für Deutsch Lernende